Il Mio Memorial Day/ My Memorial Day

Si è appena concluso il Memorial Day weekend, una festa che si celebra l’ultimo lunedi` (o il penultimo in questo caso) del mese di Maggio, ed è nata per ricordare i caduti in guerra che hanno combattuto per la patria. Questa festività è molto attesa dagli statunitensi perchè rappresenta l’inizio della stagione estiva. Con questo post vorrei condividere con voi questa giornata speciale appena passata.

La mia famiglia ed io siamo stati a Wildwood New Jersey, un luogo a me molto caro e che vedrete spesso, soprattutto l’estate, qui e sulle mie foto di Instagram. Perciò questo sarà solo un assaggio di questo fantastico luogo.

Siamo passati per North Wildwood per arrivare poi sul boardwalk. A volte facciamo una passeggiata, a volte percorriamo questo tragitto in bicicletta. Stavolta ci siamo divisi, mio marito e i bambini sono andati in bici, mentre io li ho raggiunti a piedi più tardi. Grazie a questa scelta ho potuto scattare qualche foto mentre andavo.

Arrivata sul boardwalk, un lungo marciapiede composto da barre in legno, con negozietti tipici da un lato e la lunga spiaggia, per cui questa località è famosa, e l’oceano dall’altra.

Ho visitato qualche bottega, per poi arrivare al primo pier, pontile, dove mi sono ricongiunta con i miei. Lì abbiamo preso un gelato da Kohr Bros, tipico custard che si trova nei diversi boardwalk delle località di mare del New Jersey.

Abbiamo fatto poi un giro alle giostre di Morey’s Piers al Surfside Pier, il primo che abbiamo incontrato. Da poco è lì tornato King Kong, un’attrazione che era già presente sul boardwalk negli anni Settanta.

E poi visto che tutte le cose finiscono, è giunto il tempo di rientrare. Ma non sono triste. La bella stagione è appena iniziata.

Memorial Day weekend is just ended, a holiday that the Americans celebrate the last Monday (or the penultimate in this case) of the month of May, and it was born to remember who died fighting for the Country. This festivity is much awaited by the Americans because it represents the unofficial start of the summer season. With this post I would like to share with you this special day just finished. My family and I went to Wildwood New Jersey, a place that I love, which you will see often, especially in the summer, here and on my Instagram account. So this is only a taste of this fantastic place.

We passed from North Wildwood to then arrive on the boardwalk. Sometimes we take a walk or we go with the bikes. This time, we got split. My husband and the kids went in bikes, I walked and I met them later. Thanks to this choice, I could took some pictures while I was going.

When I arrived on the boardwalk, a long sidewalk made of bars in wood, with typical small stores on one side and the long beach, which Wildwood is famous for, and the ocean in the other side.

I visited a few stores, and then I arrived to the first pier where I got together with my family. There we had a custard ice cream at Kohr Bros, typical ice cream that you can find on many of the boardwalks of New Jersey.

We took a ride to the rides of Morey’s Piers at Surfside Pier, the first we met on the way. King Kong, an attraction that was there already on the boardwalk in the seventies, just returned.

Then, because everything comes to an end, it was time to go back. But I am not sad. The beautiful season has just begun.