italians

“Esistere è cambiare, cambiare è maturare, maturare è continuare a creare se stessi senza fine” (Henri Bergson) Avete presente quelle persone che appena incontrate vi sembra di conoscerle da una vita? Io la chiamo alchimia, quella tra me e Daniela Pasqualini. E pensare che non ci siamo mai viste di persona, ma spero tanto che prima o […]

Continue Reading

“Viaggiando alla scoperta dei paesi troverai il continente in te stesso” (Proverbio indiano) Sono sempre felice quando ho l’occasione d’intervistare i  miei fantastici collaboratori. Stavolta, per rimanere in tema Thanksgiving, mi fermo qui in USA e vi faccio conoscere una delle traduttrici, Caterina Podda. Caterina, che vive nel Maine, è  entrata a far parte del […]

Continue Reading

“Era inevitabile: l’odore di mandorle amare gli ricordava sempre il destino degli amori contrastati” (G. G. Marquez, “L’amore ai tempi del colera”) “It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love ” (G. G. Marquez, Love in the Time of Cholera) Lo ammetto. Sono vergognosamente ignorante sull’argomento. […]

Continue Reading