Trenton è la capitale del New Jersey e se oggi può suonare come l’ennesima provincia degli Stati Uniti d’America, una volta è stata molto, molto di più. Non vivo a Trenton, ci sono stata diverse volte negli anni passati, ma conosco, e ho conosciuto, chi ne parla con nostalgia, come di un posto che non esiste più, pur continuando comunque ad esserci. Mia suocera è nata al numero 66 di Anderson Street, in una casa vecchia, brutta, a tre piani, che ha sempre cercato di rendere graziosa, con le tende nuove e la carta da parati. Era una casa povera, spartana, eppure, allo stesso tempo, era una casa felice, grazie a cose semplici e vecchi valori.
