germania

“Se quest’anno nessuno ha intenzione di mandarmi dei regali per Natale, non vi preoccupate. Ditemi dove abitate e verrò a prenderli da solo.” (H. Youngman) “If this year nobody is willing to send me gifts for Christmas, don’t worry. Tell me where you live and I’ll come get them myself” (H. Youngman) Sono mesi che […]

Continue Reading

“Viaggiando alla scoperta dei paesi troverai il continente in te stesso” (Proverbio indiano) Sono sempre felice quando ho l’occasione d’intervistare i  miei fantastici collaboratori. Stavolta, per rimanere in tema Thanksgiving, mi fermo qui in USA e vi faccio conoscere una delle traduttrici, Caterina Podda. Caterina, che vive nel Maine, è  entrata a far parte del […]

Continue Reading

“Früher war die Zukunft auch besser” (K. Valentin) “Perfino il futuro una volta era meglio” (K. Valentin) “In the past, even the future was better” ( K. Valentin ) Monaco di Baviera, 4 Giugno 1882. Sembrava un giorno qualunque, in Baviera, mentre veniva alla luce Valentin Ludwig Fey, meglio conosciuto come Karl Valentin (Pronunciate la […]

Continue Reading