bavaria

“Se quest’anno nessuno ha intenzione di mandarmi dei regali per Natale, non vi preoccupate. Ditemi dove abitate e verrò a prenderli da solo.” (H. Youngman) “If this year nobody is willing to send me gifts for Christmas, don’t worry. Tell me where you live and I’ll come get them myself” (H. Youngman) Sono mesi che […]

Continue Reading

“Früher war die Zukunft auch besser” (K. Valentin) “Perfino il futuro una volta era meglio” (K. Valentin) “In the past, even the future was better” ( K. Valentin ) Monaco di Baviera, 4 Giugno 1882. Sembrava un giorno qualunque, in Baviera, mentre veniva alla luce Valentin Ludwig Fey, meglio conosciuto come Karl Valentin (Pronunciate la […]

Continue Reading

“Era inevitabile: l’odore di mandorle amare gli ricordava sempre il destino degli amori contrastati” (G. G. Marquez, “L’amore ai tempi del colera”) “It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love ” (G. G. Marquez, Love in the Time of Cholera) Lo ammetto. Sono vergognosamente ignorante sull’argomento. […]

Continue Reading