americans

“Una vera tradizione non è la testimonianza di un passato concluso,
ma una forza viva che anima e informa di sé il presente.
(Ígor Stravinskij)

” A veritable tradition is not the testimony to an accomplished past. It is a living force that animates and informs the present”
(Igor Stravinsky )
IMG_9914

Vi ricordate la fattoria Oasis Family Farm in Robbinsille NJ dove ero andata insieme alla mia famiglia in autunno? (Se la risposta è no, guardate qui) Bene! Ci siamo tornati di recente per portare i bambini alla famosa Easter Egg Hunt, la tradizionale caccia alle uova che i tedeschi hanno importato dalla Germania quando sono immigrati nel XIX secolo e di cui ci ha parlato anche Sabrina nel suo ultimo articolo.
La fattoria era davvero accogliente, con fiori e decorazioni dai colori pastello  e sfoggiava un volto primaverile.

Do you guys remember the Oasis Family Farm in Robbinsille, NJ I visited with my family this past fall? ( if the answer is no and you’re interested in reading all about it, click here ). Well, anyway, we recently went back for a fun day of Easter Egg Hunting with the kids, the famous and traditional Easter game that was introduced to America by the German immigrants back in the XIX century that even Sabrina talked about in her last article. The farm was quite welcoming, and, adorned with flowers and pastel colored decorations, it had spring written all over it.

(altro…)

“Dobbiamo fare il miglior uso possibile del tempo libero” (Mahatma Gandhi) La notte tanto attesa dagli amanti del Cinema, me compresa è finalmente arrivata. Neanche ve lo sto a dire che da quando vivo negli Stati Uniti è diventato un appuntamento fisso, dal Red Carpet alla serata della premiazione vera e propria. Visto che è una maratona abbastanza […]

Continue Reading