“Il genio è magia, non materia.
Se non hai la magia,
desiderarla  allo spasimo
non cambierà le cose.”
(dal film: The Gambler)

“Genius is magical,not material.
If you don’t have the magic,
no amount of wishing will make it so.”
(The Gambler)

Antonio è un genio. Per me un genio è colui o colei che vede le cose da un’altra prospettiva e riesce con semplicità a condividerla con gli altri. Antonio decisamente appartiene a questa categoria. Io no, ma per qualche ragione a me sconosciuta entro in contatto con diverse persone che appartengono alla categorie dei geni, e la cosa mi rende particolarmente orgoglioso. Magari capiterà l’occasione di farvene conoscere altri.
Quando ho conosciuto Antonio eravamo due giovani sottotenenti, quindi parecchi anni fa, e subito mi sono accorto che Antonio vedeva le cose in maniera diversa, più semplice, più facile, è riuscito a togliere dalla mia mente tutte quelle domande a cui non per forza bisogna trovare una risposta, ho un ricordo meraviglioso di quel periodo.

Antonio is nothing short of a genius. A genius to me is a person who sees the world from a different perspective and is capable of sharing it with others with knowledge and utmost simplicity. Yes, Antonio definitely belongs to this category. I don’t, but for some reason I keep coming across geniuses in my life, which makes me particularly proud. Hopefully I will introduce you to more of them soon. When I first met Antonio we were two young second lieutenants, it was many years ago and I realized he was different from the get go. His way of thinking was simple and easy. He was always able to calm me down and help me get rid of all of those questions that don’t always necessarily need answers. I have wonderful memories about that period of my life. (altro…)