Preferiti di Luglio: Beauty e Make-up “Special Summer”

“L’estate è quando le ragazze vanno a piedi nudi
e i loro cuori sono liberi come le dita dei piedi”
(Anonimo)

Se parliamo di preferiti, vuol dire che anche Luglio è giunto al termine (perché l’estate passa sempre così in fretta?!?). Questo mese ho pensato di dedicarlo alle mie scelte per quanto riguarda esclusivamente il beauty e i cosmetici.

Iniziamo subito dall’alto (anche se parlando di me, l’altezza non è poi così importante…ahahah): i capelli! In estate con l’umidità, la nostra criniera è indomabile. E allora, ho trovato due prodotti che fanno al caso mio. Quando mi tiro su i capelli in una coda alta o uno schignon improvvisato, uso la lacca “FRIZZ EASE” di John Frieda che toglie quell’effetto di staticità e tiene i capelli compatti a lungo. Inoltre, quando lavo la testa, nella stagione estiva evito molto spesso di accendere il phon e faccio asciugare i capelli all’aria aperta. Per dare un bell’effetto alle onde naturali invece, metto una noce di questo balsamo “Curls Rock” di Catwalk TIGI che non si risciacqua, e i miei capelli sono morbidi, naturalmente ondulati e profumati.

Per preparare la pelle all’abbronzatura, mi piace fare delle maschere al viso qualche giorno prima di andare al mare. Stavolta sono stata attratta da queste che ho preso a Walmart per soli $ 2.00 l’una.

Passando al make-up, ho volute provare il nuovo fondotinta di Maybelline “Superstay BETTER SKIN”. Devo dire che mi sta piacendo. Pare che trasformi la pelle in tre settimane, tanto che Maybelline ha lanciato la sfida su Instagram con il tag #betterskinchallenge . Io non lo so se basteranno davvero tre settimane, ma se è così alla Maybelline gli faccio una statua (nel giardino di casa mia)!!

Poco più di due mesi fa ho acquistato queste due meravigliose palette della LORAC Cosmetics UNZIPPED e UNZIPPED GOLD che sto utilizzando tantissimo ora, specialmente la seconda. Adoro  i colori oro e glitterati con l’abbronzatura, e anche i colori compatti per realizzare contrasti sulla palpebra.

Ho appena acquistato questo mascara di “CARGO” con il quale mi hanno regalato anche il gloss. Il pennello tondo e compatto, pare che aiuti ad infoltire le ciglia. Da provare!

Di nuovo a Walmart, sono capitata davanti alla corsia di “Hard Candy” e visto che non la conoscevo come marca, e visto il prezzo abbordabile che non gusta mai, ho deciso di provare qualche prodotto. Ho scelto il Primer “Shine- Free” che, non so se sia un grande prodotto, ma fa quello che dice, opacizza. Ho preso due correttori, uno liquido e uno a matita, che però non coprono molto: ma per le mie occhiaie, io più che di un correttore, avrei bisogno di un miracolo! Il rossetto invece mi è piaciuto: non lascia quel sapore terribile che alcuni hanno e mi piace l’effetto Matte che crea sulle labbra. (La bustina di Hello Kitty, trovata da Target per neanche un dollaro, vale da sola la bellezza della foto!)

Il colore di smalto estivo per eccellenza per me, in estate? Facile.. Ho scelto il “Blanc” di Essie che è intenso come piace a me.

Per questa volta è tutto. C’è ancora un intero mese estivo da vivere. Con stile. Il mio.

Buone vacanze,

Alessandra

 
“Summer is when girls run in bare feet
and their hearts are free
like the fingers of their feet” (Anonymous)

If we’re talking about favorites, it means that July is almost finished (why does summer fly, why??!). This month is about my choices in terms of beauty and make-up.

Let’s start from the top, let’s start from…the hair! During the summer, because of the humidity, our mane is rebel. But I found two products which are perfect for me! When I tie my hair in a ponytail or I opt for a casual chignon, I use the hair spray “FRIZZ EASE” by John Frieda. It makes your hair seem less static and your mane stays firm for a longer time. Then, when I wash my hair in the summer, I avoid using the hair dryer and I let my hair dry in the open air. If I want to enhance my natural curls, I use a knob of the hair conditioner “Curls Rock” by Catwalk TIGI. You don’t have to rinse it off, and my hair are soft, naturally curled and perfumed.

In order to prepare my skin for the tan, I like using face masks some days before going to the beach. This time I’ve been attracted by these face masks I bought from Walmart. Just $ 2.00 each! As for make-up, I wanted to try the new foundation Maybelline “Superstay BETTER SKIN”. I like it. It seems that it can transform your skin in three weeks, and Maybelline launched a challenge on Instagram using the hashtag #betterskinchallenge. I don’t know whether three weeks are enough but, if it’s true, I’ll build a statue to Maybelline in my garden!!

About two months ago I bought these two fantastic palettes by LORAC Cosmetics, UNZIPPED and UNZIPPED GOLD. I use them very much, especially the second one. I’m fond of golden and shiny colors on the tan, but I also like compact colors to create contrast on the eyelid.

I’ve just bought this mascara by CARGO and I was also given a lip gloss for free. It seems that the brush, compact and curved, can make your lashes thicker. Try it!

Again in Walmart, I bumped into “Hard Candy”. I didn’t know the brand but, given the affordable price, I decided to buy some products. I chose the primer “Shine- Free”. I don’t know whether this is a good product or not, but at least it does what it promises: it makes your skin look matte. I also bought two concealers, one liquid, one in pencil, but they don’t cover very much. Actually, for my bags, I’ll need a miracle more than a concealer! But I really liked the lipstick: it doesn’t have the terrible taste that some lipsticks have and I like the matte effect it creates on the lips. (The little bag with Hello Kitty, bought in Target for less than $ 1.00, deserved a photo!)

The best summer color for a nail polish? As easy as pie… I chose “Blanc” by Essie which is intense, as I like nail polish.

That’s all for now. There’s a full month ahead to be enjoyed. In style. In my style.

Happy Holidays,

Alessandra

Traduzione a cura di Daniela Masciotra

Translated by Daniela Masciotra